jueves, 22 de marzo de 2012

POEMA POR EL DIA MUNDIAL DEL AGUA

POEMA POR EL DIA MUNDIAL DEL AGUA     ( EN DOS VERSIONES: ESPAÑOL E INGLES)
                                         AGUA
        AUTOR: CLAUDIO PUMA- Poeta peruano.
Agua eres cristal de nuestros  sueños,
gotas de nuestros  latidos,
y constelación de nuestros pequeños astros,
que riegan nuestros  caminos azules.

¡Agua eres  fantástica real!
Te veo como río, como lago, como mar.
Otras veces eres nube santa,
y   nos caes como lluvia de amor.

Un día caminaremos tus rutas  transparentes,
y  ya no sentiremos esa sed  corrupta,
porque  habremos tomado tu cuerpo cristalizado,
y  no habrá guerra por el agua,
porque llegará el día en que tomemos agua de nuestra madre Mar,
y  todas nuestras flores serán líquidas,
y nuestras cosas serán de agua.

VERSION EN INGLÉS
WATER
AUTHOR: CLAUDIO PUMA - Peruvian Poet.
Water  you are glass of our dreams,
drops of our beats,
and constellation of our small stars,
that they water our blue roads.

Water  you are fantastic real!
I see you like river, as lake, as sea.
Other times you are sacred cloud,
and you fall us as rain of love.
                                                                                                           
One day we will walk your transparent routes,
and we will no longer feel that corrupt thirst,
because we will have taken your crystallized body,
and there won't be war for the water,
because the day in that we take our mother's Sea water will arrive,
and all our flowers will be liquid,
and our things will be of water.
CLAUDIO PUMA

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada